본문 바로가기

분류 전체보기28

[하츠네 미쿠] - [동경캐스터] 개사해보았다. [하츠네 미쿠] - [동경캐스터] 원곡 주소 - https://www.nicovideo.jp/watch/sm19228965 - 원본 가사 - 夢を追った親友は遠くで死にました 유메오 옷타 신유-와 토오쿠데 시니마시타 꿈을 쫓던 친구는 멀리서 죽었습니다 声も出ない体で帰ってきたんだ 코에모 데나이 카라다데 카엣테 키탄다 목소리도 나오지 않는 몸으로 돌아왔어 そいつが残した物はたったひとつだけ 소이츠가 노코시타 몬와 탓타 히토츠다케 그 녀석이 남긴 물건은 단 하나뿐 費やしきって行きついた一枚の写真 츠이야시킷테 이키츠이타 이치마이노 샤신 필름을 다 써서 딱 한 장 남은 사진 何かのメロディーを奏でる 나니카노 메로디-오 카나데루 무언가의 멜로디를 연주해 譜面にも見えたんだ 후멘니모 미에탄다 악보에도 보였어 東京キャスター 僕は生.. 2020. 3. 15.
[40mP] - [두 사람의 별] 개사해보았다. [40mP] - [두 사람의 별] 원곡 - https://www.nicovideo.jp/watch/sm11302054 - 원본 가사 - 満天の星たちが僕を まるで祝福するみたいに 만텐노 호시타치가 보쿠오 마루데 슈쿠후쿠스루 미타이니 온 하늘에 별들이 나를 마치 축복하는 듯이 瞬いているよ 마바타이테 이루요 빛나고 있어 満点の答えなんて きっと見つけられないけれど 만텐노 코타에난테 킷토 미츠케라레나이케레도 만점 대답이란 분명 찾을 수는 없겠지만 それでいいって思える 소레데 이잇테 오모에루 그것으로 족하다고 생각했어 그래도 괜찮다고 생각해 あの場所で見上げた夜空 아노 바쇼데 미아게타 요조라 그 자리에서 올려다 본 밤하늘 僕らが誓い合った言葉 보쿠라가 치카이앗타 코토바 우리들이 서로 맹세했던 말 君が笑う 僕も笑う それだけで.. 2020. 3. 15.
[SEKAI NO OWARI] - [RAIN] 개사해보았다. [SEKAI NO OWARI] - [RAIN] 원곡 주소 - 메리와 마녀의 집 OST - 원본 가사 - 魔法は いつか 解けると 僕らは知ってる 마호-와 이츠카 토케루토 보쿠라와 싯테루 마법은 언제가 풀린다고 우리는 알고있어 月が 咲いて 太陽が 今枯れた 츠키가 사이테 타이요-가 이마 카레타 달이 피고 태양이 지금 졌어 傘を 差しだす 君に 映る僕は濡れてない 카사오 사시다스 키미니 우츠루 보쿠와 누레테나이 우산을 건네는 너에게 비치는 나는 안 젖어있어 水たまりに映る 僕は 雨に濡れてた 미즈타마리니 우츠루 보쿠와 아메니 누레테타 물 웅덩이에 비치는 나는 비에 젖어있었어 幸せなような 涙が出そうな 시아와세나요-나 나미다가 데소-나 행복한 듯한 눈물이 나올 것 같은 この気持ちはなんて言うんだろう 코노 키모치와 난테 이운다.. 2020. 3. 15.